1
00:00:07,659 --> 00:00:09,358
<i>♪ Кейн е в сградата, негро... ♪</i>

2
00:00:23,207 --> 00:00:26,142
<i>♪ Сега ми кажи как го обичаш,
знаете, че сте на върха ♪</i>

3
00:00:26,144 --> 00:00:30,580
<i>♪ Когато е само на небето
точно над него, ние на ♪</i>

4
00:00:30,582 --> 00:00:32,615
<i>♪ Защото ние сме на ♪</i>

5
00:00:32,617 --> 00:00:35,617
<i>♪ Кой друг наистина се опитва
да се чукаш с Холивуд Коул? ♪</i>

6
00:00:35,619 --> 00:00:37,353
<i>♪ Аз съм с Марли Джи, брато ♪</i>

7
00:00:37,355 --> 00:00:40,689
<i>♪ Летящи пилета от Холигроув
към моите холивудски шоута ♪</i>

8
00:00:40,691 --> 00:00:43,825
<i>♪ И искам да ти кажа нещо
което вероятно трябва да знаете ♪</i>

9
00:00:43,827 --> 00:00:47,129
<i>♪ Това е „Беднякът
Millionaire" Bollywood flow ♪</i>

10
00:00:47,131 --> 00:00:48,697
<i>♪ И, ъ-ъ ♪</i>

11
00:00:48,699 --> 00:00:50,766
<i>♪ Моите истински приятели
никога не съм чувал ♪</i>

12
00:00:50,768 --> 00:00:53,569
<i>♪ Фалшивите приятели пишат грешно
отговори на огледалото за мен ♪</i>

13
00:00:53,571 --> 00:00:56,705
<i>♪ Ето защо избирам и
избирай, не се бъркам ♪</i>

14
00:00:56,707 --> 00:01:00,309
<i>♪ Не ми харесват самотните ми жени,
Харесвам мацките си по две ♪</i>

15
00:01:00,311 --> 00:01:03,079
<i>♪ И тези дни всички
момичета е готово ♪</i>

16
00:01:03,081 --> 00:01:06,148
<i>♪ Отидох в стриптийз клуба и всичко останало
тези кучки намират полюса ♪</i>

17
00:01:06,150 --> 00:01:09,318
<i>♪ Освен това пиех, така че това
мамката се движи доста бавно ♪</i>

18
00:01:09,320 --> 00:01:12,434
<i>♪ Просто кажи на моето момиче да й каже
приятелю, че е време да тръгваме ♪</i>

19
00:01:12,459 --> 00:01:15,238
Синхронизация и корекции от г-н C
www.addic7ed.com - BluRay Sync от kOoL thuG

20
00:01:18,162 --> 00:01:20,495
- Ей
- Хей, добро утро, Брет.

21
00:01:20,496 --> 00:01:22,578
- Другари!
- Г-н Андерсън.

22
00:01:22,579 --> 00:01:24,829
- Знаеш ли какво? Наричай ме Брет.
- Сериозно?

23
00:01:24,830 --> 00:01:26,453
Да, искам да кажа, какво по дяволите?

24
00:01:26,454 --> 00:01:28,203
Мисля, че сме там. ела тук

25
00:01:28,204 --> 00:01:30,495
- О
- Мва. Обичам този човек.

26
00:01:30,496 --> 00:01:33,370
- Леле.
- Чувствам се по същия начин, Брет.

27
00:01:33,371 --> 00:01:35,370
Хей, сега Хейстингс
премина с...

28
00:01:35,371 --> 00:01:36,870
със земята и $100 милиона,

29
00:01:36,871 --> 00:01:38,370
Наистина мисля, че е наш
завъртете, за да го увеличите.

30
00:01:38,371 --> 00:01:40,370
- Трябва да направим това.
- Всичко, което трябва да направим, е да вземем половината

31
00:01:40,371 --> 00:01:42,370
от това какво ще струва това чудовище

32
00:01:42,371 --> 00:01:45,745
и банката ще покрие останалото, Брет.

33
00:01:45,746 --> 00:01:48,620
Е, моите богати чуждестранни приятели

34
00:01:48,621 --> 00:01:51,537
отварят своите
чекови книжки, докато говорим,

35
00:01:51,538 --> 00:01:54,245
така че стягайте куфарите, господа.

36
00:01:54,246 --> 00:01:56,328
Отиваме на малко пътешествие.

37
00:01:56,329 --> 00:01:57,954
- Хей!
- Накъде сме се запътили, Брет?

38
00:01:57,955 --> 00:01:59,453
Първо, Саудитска Арабия,

39
00:01:59,454 --> 00:02:03,995
после Китай, после Германия,
и след това Обединеното кралство.

40
00:02:03,996 --> 00:02:06,411
Тези момчета са толкова влюбени
с американския спорт,

41
00:02:06,412 --> 00:02:09,037
нямат търпение да поискат
тяхното малко парче.

42
00:02:09,038 --> 00:02:10,411
Какво ще кажете просто да им се обадим?

43
00:02:12,496 --> 00:02:14,787
Ние сме... ние не сме
изпращане на съобщения на мама и татко

44
00:02:14,788 --> 00:02:16,995
за бира пари като
проклетите студенти.

45
00:02:16,996 --> 00:02:19,578
Хайде, ако нямаме пари
до срещата на собствениците следващата седмица,

46
00:02:19,579 --> 00:02:21,829
тогава Bossman не може да замахне
гласовете по нашия начин.

47
00:02:21,830 --> 00:02:24,370
Освен това не можем да напуснем ASM
изоставен толкова дълго.

48
00:02:24,371 --> 00:02:28,120
Мисля със значителния му дял
на световния пазар на недвижими имоти

49
00:02:28,121 --> 00:02:31,495
че Anderson Financial би
намери такова предложение

50
00:02:31,496 --> 00:02:32,995
- изключително интригуващо.
- Уау, уау, уау, уау.

51
00:02:32,996 --> 00:02:34,662
Няма да ходим в шибания Ню Йорк.

52
00:02:34,663 --> 00:02:36,703
Хайде, те вече знаят

53
00:02:36,704 --> 00:02:38,435
на което сме способни
постижение, Брет.

54
00:02:38,437 --> 00:02:39,079
Не, не, не.

55
00:02:39,080 --> 00:02:42,328
Да, и залагане на кораба-майка
е много по-голямо от това да станем глобални.

56
00:02:42,329 --> 00:02:45,120
недей така недей така
Четири часа път е.

57
00:02:45,121 --> 00:02:47,495
Не върви! Вие може би не знаете това,

58
00:02:47,496 --> 00:02:49,203
но не съм точно
при най-добри условия

59
00:02:49,204 --> 00:02:50,954
с таблото в текущия момент.

60
00:02:50,955 --> 00:02:53,870
- Вашето име е на сградата.
- Това не означава глупав пишка.

61
00:02:53,871 --> 00:02:56,787
По принцип съм просто
служител като вас две гърбици.

62
00:02:56,788 --> 00:02:58,954
Вие сте служител
с гигантска яхта

63
00:02:58,955 --> 00:03:00,954
и невероятно имение в Палм Бийч.

64
00:03:00,955 --> 00:03:01,538
хайде

65
00:03:01,540 --> 00:03:03,286
Да, можете да направите това.
Ти си човекът, Брет.

66
00:03:03,287 --> 00:03:05,037
Това е най-добрата игра, която имаме.

67
00:03:05,038 --> 00:03:06,370
вярвам в теб

68
00:03:06,371 --> 00:03:09,995
Ние. Ние вярваме в теб, Брет.

69
00:03:09,996 --> 00:03:12,787
Спри да ме наричаш Брет.

70
00:03:14,621 --> 00:03:18,079
- Четворката ли е?
- да Без млечни продукти, точно както попитахте.

71
00:03:18,080 --> 00:03:20,703
Взех един за себе си. Нещата
изнервя нервите ми.

72
00:03:20,704 --> 00:03:22,286
Може би е нещо друго.

73
00:03:22,287 --> 00:03:23,787
Може ли да не бием около храста

74
00:03:23,788 --> 00:03:25,245
и просто говори за какво
се случи онази вечер?

75
00:03:25,246 --> 00:03:27,370
Жена ти е страхотен готвач.

76
00:03:27,371 --> 00:03:29,996
Благодарете й за чинията за изнасяне.

77
00:03:31,788 --> 00:03:34,995
Виж, всички преуспяваме
конкуренция в този бизнес.

78
00:03:34,996 --> 00:03:37,620
И хъсът за победа е точно такъв
как всички стигнахме до мястото, където сме.

79
00:03:37,621 --> 00:03:39,620
Но ако ти и треньорът Берг
не мога да попадна на същата страница,

80
00:03:39,621 --> 00:03:41,730
добре, всичко, което имаме, е a
къща, построена върху пясък.

81
00:03:41,732 --> 00:03:42,662
Същата страница?

82
00:03:42,663 --> 00:03:45,829
Дори не сме в една и съща книга или в
същата шибана библиотека, що се отнася до това.

83
00:03:45,830 --> 00:03:49,495
Добре, тогава нека пишем
нова книга заедно.

84
00:03:49,496 --> 00:03:51,662
Добра идея. Получих идеалното заглавие...

85
00:03:51,663 --> 00:03:55,955
„Намиране на нов старши треньор.“

86
00:03:59,621 --> 00:04:00,954
Ще пуснеш ли Берг?

87
00:04:00,955 --> 00:04:03,537
Не, мисля, че от вас двамата
толкова се сближиха,

88
00:04:03,538 --> 00:04:05,120
ти си човекът, който ще го направи.

89
00:04:05,121 --> 00:04:07,954
Не, няма да дърпаш
пак това лайно върху мен.

90
00:04:07,955 --> 00:04:10,662
Това е старши треньорът, не
някакъв офанзивен лайнмен.

91
00:04:10,663 --> 00:04:12,495
По-добре новината да идва от приятел.

92
00:04:12,496 --> 00:04:15,537
Може би ти и Джули можете
приготви му Тайна вечеря.

93
00:04:15,538 --> 00:04:18,370
Бъдете сигурни и ми донесете малко остатъци.

94
00:04:18,371 --> 00:04:19,871
амин

95
00:04:31,287 --> 00:04:32,995
По дяволите, Т, имаш ли достатъчно храна?

96
00:04:32,996 --> 00:04:34,995
Майната ти, Джейсън. Аз ям за двама.

97
00:04:34,996 --> 00:04:37,370
- Е, аз и този негър.
- Какво става с новия ми договор?

98
00:04:37,371 --> 00:04:40,120
Е, Pats, те копаят
в едногодишна сделка.

99
00:04:40,121 --> 00:04:42,787
- Евтини копелета.
- Хей, това е само отправна точка.

100
00:04:42,788 --> 00:04:44,245
Знаеш, че ще ги доведа до две.

101
00:04:44,246 --> 00:04:46,120
Никога не съм пропускал задача
или закъсня за среща,

102
00:04:46,121 --> 00:04:48,203
и хванах 104 паса миналата година.

103
00:04:48,204 --> 00:04:50,996
На 138 мишени. на Рик
добрият човек.

104
00:04:52,913 --> 00:04:56,411
- Не е лично.
- Ами просто си искам парите.

105
00:04:56,412 --> 00:04:58,578
На практика играх безплатно
последните два сезона, Дж.

106
00:04:58,579 --> 00:05:00,411
Поискахте пръстен, получихте го.

107
00:05:00,412 --> 00:05:03,370
Вие искате още пари, ние искаме
ще го смеля с Беличик.

108
00:05:03,371 --> 00:05:05,870
Нека се заема, ти
насладете се на вашата киноа, става ли?

109
00:05:05,871 --> 00:05:08,912
- Ще ти се обадя по-късно.
- Моля, направете го.

110
00:05:11,871 --> 00:05:13,411
Какво става с теб, човече?

111
00:05:13,412 --> 00:05:15,037
Ще поставиш някого
око с грейпфрут.

112
00:05:15,038 --> 00:05:16,912
Махни се оттук по дяволите.
Някой трябва да го изгони.

113
00:05:16,913 --> 00:05:18,870
- какво правиш
- Това не бях аз! Това беше онзи човек!

114
00:05:18,871 --> 00:05:20,246
какво правиш

115
00:05:23,704 --> 00:05:24,787
Хана!

116
00:05:24,788 --> 00:05:27,079
Хана, любов моя,

117
00:05:27,080 --> 00:05:29,578
мога ли да получа още едно питие и
да го направя наистина двойно този път?

118
00:05:29,579 --> 00:05:31,537
- Да разбира се.
- благодаря ви

119
00:05:31,538 --> 00:05:33,245
Кацаме след около 10 минути.

120
00:05:33,246 --> 00:05:35,286
Да, както винаги
ме спря преди.

121
00:05:35,287 --> 00:05:37,453
О, пилотът казва, че сме пренасочени.

122
00:05:37,454 --> 00:05:39,620
Чакай, чакай, какво? Чакай какво?

123
00:05:39,621 --> 00:05:42,161
какво е това какво?

124
00:05:42,162 --> 00:05:44,161
Можете ли да го направите троен
ако катастрофираме?

125
00:05:44,162 --> 00:05:46,286
Anderson Financial премести вашия
среща с Хамптън.

126
00:05:46,287 --> 00:05:48,453
Да, уау, уау. Защо, защо, защо?

127
00:05:48,454 --> 00:05:51,954
Главният изпълнителен директор не се върна в града като
планирано, така че кацаме след 20 минути.

128
00:05:51,955 --> 00:05:53,370
- Готино.
- Ще ти донеса това питие.

129
00:05:53,371 --> 00:05:55,286
Вероятно има среща на култ към смъртта.

130
00:05:55,287 --> 00:05:58,286
всичко е наред Това е просто а
промяна на местоположението.

131
00:05:58,287 --> 00:05:59,995
Сега трябва да слушаме хвалбите на този мръсник

132
00:05:59,996 --> 00:06:02,411
за шибаната му къща на плажа.

133
00:06:02,412 --> 00:06:04,411
Ще се получи в
нашата полза, нали?

134
00:06:04,412 --> 00:06:06,079
Небрежна обстановка, подходяща е за бизнес.

135
00:06:06,080 --> 00:06:08,037
Точно така, даваме всичко от себе си
работа извън офиса.

136
00:06:08,038 --> 00:06:09,787
Затворих Джош Норман в The Body Shop.

137
00:06:09,788 --> 00:06:11,954
Да, и след това Хамптънс
е мястото, където Roc Nation

138
00:06:11,955 --> 00:06:14,161
затвори този огромен Кевин Дюрант
сделка за Уориърс.

139
00:06:14,162 --> 00:06:15,411
Точно така, добра карма.

140
00:06:15,412 --> 00:06:17,120
Какъв си, шибан будист сега?

141
00:06:17,121 --> 00:06:19,495
Брет, искаш ли да прегледаме
PandLs още веднъж, преди да кацнем?

142
00:06:19,496 --> 00:06:22,662
Знам какво, по дяволите...
Знам терена, става ли?

143
00:06:22,663 --> 00:06:25,162
Просто бих предпочел да го направя на
концерт на One Direction.

144
00:06:26,704 --> 00:06:29,079
Иска ми се да останеш седнал
в една посока.

145
00:06:29,080 --> 00:06:31,203
Опитвам се.

146
00:06:31,204 --> 00:06:34,954
И сега заради вашите
гърди, трябва да уволня Берг.

147
00:06:34,955 --> 00:06:36,995
Не знаех, че ще стане
превърнете в кибрит от стоманена клетка.

148
00:06:36,996 --> 00:06:39,495
Имаше всички на масата
държейки се за ръце, казвайки благодат.

149
00:06:39,496 --> 00:06:41,662
Треньорът Берг се моли само за победа.

150
00:06:41,663 --> 00:06:44,286
Опитвах се да доведа Бог на масата.

151
00:06:44,287 --> 00:06:46,245
Да, за разчупване на хляб
с антихриста.

152
00:06:46,246 --> 00:06:47,912
Не искаш помощта ми,
тогава спри да питаш.

153
00:06:47,913 --> 00:06:49,537
Защо все пак ми се обаждаш на работа?

154
00:06:49,538 --> 00:06:51,745
Просто си помислих, че трябва да знаеш.

155
00:06:51,746 --> 00:06:53,328
Искате някой да
виновен за бъркотията си,

156
00:06:53,329 --> 00:06:55,453
иди намери голямо огледало.

157
00:06:55,454 --> 00:06:56,371
ти...!

158
00:07:01,038 --> 00:07:03,870
- Джули Грийн.
- Хей!

159
00:07:03,871 --> 00:07:06,870
- Подранил си, Рики.
- Аз съм, наистина съм.

160
00:07:06,871 --> 00:07:08,829
Нетърпелив да чуя всичко е
добре горе, нали знаеш.

161
00:07:08,830 --> 00:07:10,286
- моля, обадете се на 271...
- Ей

162
00:07:10,287 --> 00:07:12,620
- Спомняте си TTD.
- За съжаление, да.

163
00:07:12,621 --> 00:07:15,620
- Г-жо д-р Грийн.
- Ей Просто влезте там.

164
00:07:15,621 --> 00:07:17,162
- След теб.
- Добре.

165
00:07:18,746 --> 00:07:20,120
Докторе, тревожа се.

166
00:07:20,121 --> 00:07:22,703
Имаше световъртеж, главоболие,

167
00:07:22,704 --> 00:07:25,286
чувствителност към светлина, някои
сериозни проблеми с паметта.

168
00:07:25,287 --> 00:07:26,870
Спомням си, че ти казах
да си остана вкъщи по дяволите.

169
00:07:26,871 --> 00:07:29,037
И той също беше раздразнителен, по дяволите.

170
00:07:29,038 --> 00:07:30,620
Трябва да посетите невролог.

171
00:07:30,621 --> 00:07:33,620
Сега би било неетично
за да прегледам главата ти.

172
00:07:33,621 --> 00:07:36,912
Но имам приятел, който работи там
южното крило, което може да говори с вас.

173
00:07:36,913 --> 00:07:39,203
Тя е специалист по мозъчни травми.

174
00:07:39,204 --> 00:07:41,578
Добре, вярвам ти.

175
00:07:41,579 --> 00:07:44,787
И ако й се доверите, нека го направим.

176
00:07:44,788 --> 00:07:47,079
Добре, ето нейната карта.

177
00:07:47,080 --> 00:07:48,870
Никой не може да знае за това,
дори не Чък, става ли?

178
00:07:48,871 --> 00:07:51,578
Няма да кажа нито дума и д-р.
Робинс е много дискретен.

179
00:07:53,704 --> 00:07:54,256
благодаря

180
00:07:54,258 --> 00:07:55,912
няма за какво аз ще
кажи й, че идваш.

181
00:07:55,913 --> 00:07:58,578
- Донеси го, док.
- не

182
00:07:58,579 --> 00:08:01,411
По дяволите, виждам се с Чарлз
в изцяло нова светлина.

183
00:08:21,663 --> 00:08:23,620
Ако затънем
частни капиталови глупости,

184
00:08:23,621 --> 00:08:25,620
Просто ще избухна
някои истории от съблекалнята.

185
00:08:25,621 --> 00:08:27,120
Да, може би им спести този за

186
00:08:27,121 --> 00:08:28,703
как си се осрал
Бутките на Чад Пенингтън.

187
00:08:28,704 --> 00:08:30,870
- Какво ще кажеш?
- Заслужаваше си го.

188
00:08:30,871 --> 00:08:32,286
Добре ли си, шефе?

189
00:08:32,287 --> 00:08:34,662
Да, добре. Да, добре съм.

190
00:08:36,080 --> 00:08:37,620
Мамка му, човече, бих живял тук.

191
00:08:37,621 --> 00:08:39,120
Да, хубаво е
един, но знаете ли какво?

192
00:08:39,121 --> 00:08:40,537
На кого му пука колко е хубаво?

193
00:08:40,538 --> 00:08:42,286
Ще влезем там и ще го убием.
хайде

194
00:08:42,287 --> 00:08:44,912
Хей, момчета, има нещо
Не съм ти казал съвсем...

195
00:08:44,913 --> 00:08:48,912
- Ето го моят голям брат.
- Хей, хей, хей, хей, ето го.

196
00:08:48,913 --> 00:08:50,453
Как ви хареса новият самолет?

197
00:08:50,454 --> 00:08:54,453
Е, позлатената седалка
катарами за колан, много приятно докосване.

198
00:08:54,454 --> 00:08:56,370
Моите колеги... Джо, Спенсър.

199
00:08:56,371 --> 00:08:57,297
Брат ми Джулиан.

200
00:08:57,299 --> 00:08:59,662
уау Хей, чухме
толкова много за теб.

201
00:08:59,663 --> 00:09:02,328
- Да, той продължава и продължава и продължава.
- Обзалагам се, че го прави, обзалагам се, че го прави.

202
00:09:02,329 --> 00:09:04,079
- Хайде, да влизаме.
- Още и още.

203
00:09:04,080 --> 00:09:06,162
Да, ела да си вземеш едно питие.

204
00:09:07,830 --> 00:09:09,371
- Добре дошли.
- благодаря ви

205
00:09:11,080 --> 00:09:13,620
Основният бизнес на Anderson Financial

206
00:09:13,621 --> 00:09:15,662
винаги е било развитие на недвижими имоти.

207
00:09:15,663 --> 00:09:17,453
Този проект отива далеч отвъд

208
00:09:17,454 --> 00:09:21,703
всеки най-съвременен прибиращ се покрив
построен някога стадион.

209
00:09:21,704 --> 00:09:25,079
970 000 квадратни фута търговска площ...

210
00:09:25,080 --> 00:09:26,578
Добре, нека да го разбера.

211
00:09:26,579 --> 00:09:28,328
И така, нашата игра в спорта с ASM

212
00:09:28,329 --> 00:09:30,955
по някакъв начин се превърна в
изграждане на стадион на NFL?

213
00:09:33,621 --> 00:09:37,037
Това развлечение се доказа
струва си времето на компанията.

214
00:09:37,038 --> 00:09:39,537
Удивително е, че сте
дори се занимава със спорт.

215
00:09:39,538 --> 00:09:42,453
Искам да кажа, че този човек винаги е бил последен
един, който да изберем, когато бяхме деца.

216
00:09:42,454 --> 00:09:45,161
Ти обаче беше суперзвезда,
когато стана дума за ядене на паста.

217
00:09:45,162 --> 00:09:47,079
Може би затова си започнал
оплешивяване в 9ти клас, а?

218
00:09:47,080 --> 00:09:49,370
Това е смешно. какво по
по дяволите смееш ли се

219
00:09:49,371 --> 00:09:52,870
- Не бях.
- Ако ще ми предложиш спортен комплекс,

220
00:09:52,871 --> 00:09:55,161
Искам да чуя спортния човек.

221
00:09:55,162 --> 00:09:56,412
Какво ще кажете за това, Спенсър?

222
00:09:58,371 --> 00:10:00,037
Е, това наистина не е моето място.

223
00:10:00,038 --> 00:10:03,537
- Господин Андерсън е шефът.
- Не, аз съм шефът, ябълково пюре.

224
00:10:03,538 --> 00:10:04,830
Не той.

225
00:10:10,038 --> 00:10:12,370
- Ммм.
- Добре, много добре.

226
00:10:12,371 --> 00:10:14,037
Лежи ми, хайде.

227
00:10:14,038 --> 00:10:15,787
Обяснете ми защо трябва да рискуваме

228
00:10:15,788 --> 00:10:18,370
част от семейното богатство
да плати за това нещо.

229
00:10:26,539 --> 00:10:27,370
Добре.

230
00:10:27,371 --> 00:10:29,745
- Бих искал.
- Аз също.

231
00:10:31,746 --> 00:10:33,662
Давай, давай!

232
00:10:33,663 --> 00:10:35,161
Резервно копие!

233
00:10:41,371 --> 00:10:43,411
Наблюдавам те, Холанд.

234
00:10:43,412 --> 00:10:46,079
- Моя, моя!
- Вижте, защо той...?

235
00:10:46,080 --> 00:10:48,370
- Моя!
- 96% от времето...

236
00:10:48,371 --> 00:10:51,912
96% от времето, твое
главата е в задника ти!

237
00:10:51,913 --> 00:10:55,495
Спринт до мястото, вземете
задайте и погледнете топката вътре.

238
00:10:55,496 --> 00:10:57,745
Какво, по дяволите, не е наред с мозъка ти?!

239
00:11:00,496 --> 00:11:02,954
- Хей, Тренер.
- Чарлз.

240
00:11:02,955 --> 00:11:05,328
Имаш ли секунда?

241
00:11:05,329 --> 00:11:07,245
О, не, не ми казвай стария Зигфарт

242
00:11:07,246 --> 00:11:08,912
все още те хващам
за онази вечер.

243
00:11:08,913 --> 00:11:11,203
Да, все още хващам
моя справедлив дял за това,

244
00:11:11,204 --> 00:11:13,286
но не затова съм тук.

245
00:11:14,788 --> 00:11:17,495
Той ме изпрати тук долу, за да те пусна.

246
00:11:17,496 --> 00:11:20,079
- Уволняваш ли ме, Чарлз?
- Не, Сиферт те уволнява.

247
00:11:20,080 --> 00:11:22,411
- Просто ти казвам.
- Тези кокошки.

248
00:11:22,412 --> 00:11:24,245
Да, всичко това е грешно.

249
00:11:24,246 --> 00:11:25,995
О, всичко ли е грешно, Чарлз?

250
00:11:25,996 --> 00:11:28,120
- Ти не си този, който ще бъде уволнен.
- Не, но искам да кажа...

251
00:11:28,121 --> 00:11:29,578
Но ти не си този, който ще бъде уволнен.

252
00:11:29,579 --> 00:11:31,411
Уволняват ме. Трябваше да го отрежа.

253
00:11:31,412 --> 00:11:33,829
Онази вечер, когато го имах
на масата в трапезарията ти,

254
00:11:33,830 --> 00:11:35,578
Взирах очи в теб
нож за гърди на съпругата.

255
00:11:35,579 --> 00:11:38,203
Кълна се в Бога, видях го... Аз
видях го в съзнанието си, Чарлз.

256
00:11:38,204 --> 00:11:40,161
Можех да го видя... бях
ще взема ножа,

257
00:11:40,162 --> 00:11:43,245
Щях да го залепя правилно
в шибаното му лице.

258
00:11:43,246 --> 00:11:44,703
Не успях обаче да стигна до него.

259
00:11:44,704 --> 00:11:47,620
Ти ме хвана, така че го ударих вместо това.

260
00:11:47,621 --> 00:11:49,537
Сигурно е по-добре така
не си го намушкал.

261
00:11:49,538 --> 00:11:51,662
Майната му Майната му Всичко е наред.

262
00:11:51,663 --> 00:11:53,161
Всичко е наред, Чарлз.

263
00:11:53,162 --> 00:11:54,662
След седмица ще имам друга работа.

264
00:11:54,663 --> 00:11:56,411
Този кучи син, когато го уволнят,

265
00:11:56,412 --> 00:11:58,954
няма отбор в NFL
ще го докосне.

266
00:11:58,955 --> 00:12:00,495
И ще ти кажа нещо друго,

267
00:12:00,496 --> 00:12:01,995
всички тези играчи, които са
убивам го тук...

268
00:12:01,996 --> 00:12:04,245
Сътън, всички те...
това са вашите избори.

269
00:12:04,246 --> 00:12:06,161
- Всеки го знае.
- Благодаря, Тренер. Това е мило от твоя страна да го кажеш.

270
00:12:06,162 --> 00:12:08,745
По дяволите хубаво, Чарлз. Не се държа добре.
Мразя хубавото.

271
00:12:08,746 --> 00:12:10,662
- Мамка му хубаво. кажи го
- Мамка му хубаво.

272
00:12:10,663 --> 00:12:12,120
Ти си толкова дяволски мил, Чарлз.

273
00:12:12,121 --> 00:12:13,662
И ти беше прав за Кисан,

274
00:12:13,663 --> 00:12:15,703
и той беше идиот за
да не го подписвам.

275
00:12:15,704 --> 00:12:19,079
да! Хей, успех, Берг.

276
00:12:19,080 --> 00:12:21,037
- Майната ти, Чарлз.
- Добре.

277
00:12:21,038 --> 00:12:23,495
- Разбрах!
- Не!

278
00:12:23,496 --> 00:12:25,079
не!

279
00:12:25,080 --> 00:12:27,829
Гледайте топката. какво за него?

280
00:12:27,830 --> 00:12:29,662
Ъъъ, той не... той не го направи
кажете нещо за Чонка.

281
00:12:29,663 --> 00:12:33,453
Нищо не каза за Чонка, а?
Майната ти!

282
00:12:33,454 --> 00:12:36,203
Топката не се интересува от теб!

283
00:12:36,204 --> 00:12:37,954
какво става

284
00:12:37,955 --> 00:12:39,870
Сиферт ме изпрати тук долу, за да го пусна.

285
00:12:39,871 --> 00:12:42,453
- Ау, човече!
- Главите ви са в задника!

286
00:12:42,454 --> 00:12:44,663
Те са там! Изкарайте ги!

287
00:12:50,412 --> 00:12:52,537
- Господи!
- Мисля, че направи правилното решение.

288
00:12:52,538 --> 00:12:54,203
Ще се видим, Тренер!

289
00:12:54,204 --> 00:12:55,995
Знаеш ли, последния път бях
в Ню Йорк по бизнес,

290
00:12:55,996 --> 00:12:57,495
Уволних Ели три пъти.

291
00:12:57,496 --> 00:12:59,995
Удари члена си в пръстта.

292
00:12:59,996 --> 00:13:02,037
Знаеш ли, преходът е
беше някак внезапно,

293
00:13:02,038 --> 00:13:03,870
знаете, тръгвайки от
редене в неделя

294
00:13:03,871 --> 00:13:06,662
до финанси на високо ниво с
тези аса тук.

295
00:13:06,663 --> 00:13:09,370
Да, не, знам кой си, Спенсър.
Плащам ти заплатата.

296
00:13:09,371 --> 00:13:11,954
Така че запазете анекдотите за вас
Реч на Залата на славата, разбирате ли?

297
00:13:11,955 --> 00:13:13,787
- Добре.
- Добре.

298
00:13:13,788 --> 00:13:15,370
Е, имаме 100 милиона долара

299
00:13:15,371 --> 00:13:17,578
и обещание за изпълнение
земя от Уейн Хейстингс.

300
00:13:17,579 --> 00:13:19,328
- О, човекът от казиното?
- Да, човекът от казиното.

301
00:13:19,329 --> 00:13:21,203
Да, Уейн разбира, че NFL

302
00:13:21,204 --> 00:13:23,328
е най-печелившият
спортна лига на земята,

303
00:13:23,329 --> 00:13:26,079
и има толкова много възможности
които идват така.

304
00:13:26,080 --> 00:13:29,829
Искам да кажа, че говорите за огромен
игра на недвижими имоти с наемател от A-списък.

305
00:13:29,830 --> 00:13:31,495
Рейдърс имаха страхотен сезон.

306
00:13:31,496 --> 00:13:33,079
Жалко за Дерек Кар
падна, когато го направи.

307
00:13:33,080 --> 00:13:34,870
Да, той беше страхотен QB.

308
00:13:34,871 --> 00:13:36,954
Нека ви кажа нещо за
този стадион, за който говорим.

309
00:13:36,955 --> 00:13:39,912
Просто няма да са Raiders
игри и Супербоули.

310
00:13:39,913 --> 00:13:42,912
Помислете за това... така, целогодишно
имаме колежански футбол,

311
00:13:42,913 --> 00:13:45,662
ще имаме UFC, Финална четворка,

312
00:13:45,663 --> 00:13:47,829
футбол, концерти... ние сме
ще има всичко.

313
00:13:47,830 --> 00:13:49,453
Това е голям замах.

314
00:13:49,454 --> 00:13:51,662
Планирате да се освободите от клиентите си?

315
00:13:51,663 --> 00:13:53,620
Никога, не.

316
00:13:53,621 --> 00:13:55,370
Това е нашата почва
изгради компанията върху.

317
00:13:55,371 --> 00:13:57,745
Не можеш да се надяваш
се справят с ежедневието в ASM

318
00:13:57,746 --> 00:13:59,954
докато управлява един милиард долара
начинание за недвижими имоти.

319
00:13:59,955 --> 00:14:02,829
Обслужвах клиентите известно време
Спенсър ръководи този проект.

320
00:14:02,830 --> 00:14:05,954
- Да, движим се доста гладко.
- Джо го мачкаше.

321
00:14:05,955 --> 00:14:11,120
Прочетох, че един от най-високите ви
earners беше спрян за пот.

322
00:14:11,121 --> 00:14:12,286
Да, Върнън Лителфийлд.

323
00:14:12,287 --> 00:14:13,954
Детето направи честна грешка.

324
00:14:13,955 --> 00:14:15,954
Все пак му спечели четири мача.

325
00:14:15,955 --> 00:14:17,995
Прочетете го в Twitter преди
вие стигнахте до тук.

326
00:14:17,996 --> 00:14:20,037
Е, нищо чудно
момчетата мислят по-мащабно.

327
00:14:20,038 --> 00:14:22,787
Искам да кажа, клиентската страна
трябва да става досадно.

328
00:14:22,788 --> 00:14:25,620
О, Боже, какво по дяволите?!

329
00:14:25,621 --> 00:14:27,829
Исусе Христе, какво е това,

330
00:14:27,830 --> 00:14:31,286
бизнес презентация
или проклета инквизиция?

331
00:14:31,287 --> 00:14:33,203
знаеш какво може
моля някой да доведе Брет

332
00:14:33,204 --> 00:14:35,453
вана с паста за помощ
той да си успокои нервите?

333
00:14:35,454 --> 00:14:37,954
Виждате ли това? Ето защо аз
не искаше да идва в Ню Йорк.

334
00:14:38,499 --> 00:14:39,745
Разбийте го. Обича да си прави мустаци.

335
00:14:39,746 --> 00:14:42,495
Сложете корона на главата си, обадете се
себе си крал на идиотите.

336
00:14:42,496 --> 00:14:43,170
Погрижете се за оръжията си.

337
00:14:43,172 --> 00:14:45,079
Шибано парче лайно.
Знаеш ли какво си?

338
00:14:45,080 --> 00:14:46,787
Толкова е зле, че дори не мога да го кажа.

339
00:14:46,788 --> 00:14:48,203
Брет, хайде. По дяволите, Джулиан!

340
00:14:48,204 --> 00:14:49,662
Сигурно се шегуваш с мен.

341
00:14:49,663 --> 00:14:51,787
Ти си шибаният изпълнителен директор
на голяма компания

342
00:14:51,788 --> 00:14:53,161
и позволяваш на този брат и сестра да правят глупости

343
00:14:53,162 --> 00:14:55,787
пречкам на a
масово изгодна сделка?

344
00:14:55,788 --> 00:14:58,120
Докара ме до тук по дяволите
опитвайки се да танцува степ за вас.

345
00:14:58,121 --> 00:15:00,161
А, сега най-накрая сме
стигайки до корена

346
00:15:00,162 --> 00:15:02,328
от това, което всъщност правите
за тази компания, вижте?

347
00:15:02,329 --> 00:15:04,495
- Ти си танцьорка.
- О, недей така.

348
00:15:04,496 --> 00:15:07,411
Ах, забавен си. Нека ти кажа
нещо, копеле, аз не съм танцьорка.

349
00:15:07,412 --> 00:15:09,245
Но аз съм човекът, който
се грижи за момчетата си,

350
00:15:09,246 --> 00:15:11,453
което е много повече
отколкото мога да кажа за вас.

351
00:15:11,454 --> 00:15:12,912
Така че върви на майната си, майната му.

352
00:15:12,913 --> 00:15:15,037
- Майната ти.
- О, двойникът.

353
00:15:15,038 --> 00:15:16,995
Пръстите му миришат.

354
00:15:16,996 --> 00:15:18,578
Ами браво. Браво, Спенсър!

355
00:15:18,579 --> 00:15:21,161
Чувствайте се свободни да съборите нещо
скъпо на излизане.

356
00:15:21,162 --> 00:15:23,370
Шегувах се!

357
00:15:23,371 --> 00:15:27,286
Това бях аз! Беше снимка
от теб и татко, шибаняк такъв.

358
00:15:27,287 --> 00:15:29,370
Въведете числата в
ред, в който се появяват.

359
00:15:29,371 --> 00:15:30,870
- Да тръгваме, готов съм.
- Добре.

360
00:15:30,871 --> 00:15:33,079
Още едно и продължаваме.

361
00:15:33,080 --> 00:15:34,913
- Още един.
- Разбрахте това. Разбрахте.

362
00:15:40,663 --> 00:15:41,829
Псшш.

363
00:15:41,830 --> 00:15:44,787
седем, четири,

364
00:15:44,788 --> 00:15:48,037
три, четири,

365
00:15:48,038 --> 00:15:50,870
девет, шест, едно.

366
00:15:52,038 --> 00:15:53,286
Човече, не мога да направя тези глупости,

367
00:15:53,287 --> 00:15:55,203
и дори никога не съм играл футбол.

368
00:15:55,204 --> 00:15:57,912
Разбирам какво казваш. аз съм
ще мълчи, док. съжалявам

369
00:15:57,913 --> 00:16:00,370
Нека тестваме вашата вербална плавност.

370
00:16:00,371 --> 00:16:04,328
окей Това е устна асоциация на думи.

371
00:16:04,329 --> 00:16:08,370
Бих искал да кажеш колкото се може повече думи
можете да започнете с буквата C.

372
00:16:08,371 --> 00:16:09,870
Те не могат да бъдат собствени съществителни

373
00:16:09,871 --> 00:16:12,370
и те не могат да бъдат имена
на хора или места.

374
00:16:12,371 --> 00:16:14,787
върви

375
00:16:14,788 --> 00:16:16,204
кола.

376
00:16:17,412 --> 00:16:18,745
Носете.

377
00:16:18,746 --> 00:16:21,578
- Торта. Пещера.
- Мм-хмм.

378
00:16:21,579 --> 00:16:22,788
Морков.

379
00:16:24,412 --> 00:16:25,662
Носене.

380
00:16:25,663 --> 00:16:30,079
Опитайте се да не използвате повторно дума
с различен край.

381
00:16:30,080 --> 00:16:32,912
- Разбрахте, разбрахте.
- Църква.

382
00:16:32,913 --> 00:16:35,203
- Параклис.
- И те не са същите.

383
00:16:35,204 --> 00:16:36,954
- Мм-хмм.
- Добра работа.

384
00:16:36,955 --> 00:16:38,453
Тя не изрича ругатни.

385
00:16:38,454 --> 00:16:39,745
Искам да кажа, че е точно там за вземане.

386
00:16:39,746 --> 00:16:43,037
- Кучка.
- Добре, ще стане.

387
00:16:43,038 --> 00:16:44,578
добра работа

388
00:16:44,579 --> 00:16:47,579
Въз основа на неврокогнитивните
и физически прегледи...

389
00:16:49,121 --> 00:16:50,453
Виждам, че страдаш

390
00:16:50,454 --> 00:16:52,787
от синдром след сътресение, Рики.

391
00:16:52,788 --> 00:16:55,203
- Какво?
- Все пак не съм разбрал

392
00:16:55,204 --> 00:16:56,620
какъв е проблема на твоя приятел.

393
00:16:56,621 --> 00:16:58,286
Просто пуша много дрога.

394
00:16:58,287 --> 00:17:00,286
Вашият мозък има нужда от почивка и излекуване.

395
00:17:00,287 --> 00:17:01,870
Трябва да избягваш футбола,

396
00:17:01,871 --> 00:17:03,578
стойте далеч от всякакви напрегнати дейности

397
00:17:03,579 --> 00:17:05,912
и стресови ситуации
за поне месец.

398
00:17:05,913 --> 00:17:06,954
Четири седмици?

399
00:17:06,955 --> 00:17:09,578
А може и по-дълго.

400
00:17:09,579 --> 00:17:12,079
Искам да кажа, че няма истински начин да се каже.

401
00:17:12,080 --> 00:17:15,745
Яденето на здравословни за мозъка храни може
подпомагат лечебния процес.

402
00:17:15,746 --> 00:17:18,495
Неща като боровинки и авокадо.

403
00:17:18,496 --> 00:17:20,203
Чакай, казваш, че мозъкът ми е прекъснат

404
00:17:20,204 --> 00:17:21,912
и отговорът е гуакамоле?

405
00:17:21,913 --> 00:17:24,662
Само препоръчвам възможно
начини да ускорите възстановяването си.

406
00:17:24,663 --> 00:17:26,079
Разбрахме, док.

407
00:17:26,080 --> 00:17:27,870
Ще се погрижа да е отпочинал.

408
00:17:27,871 --> 00:17:29,954
Ще бъда добре до началото
на този сезон обаче, нали?

409
00:17:29,955 --> 00:17:31,787
Не предполагай това.

410
00:17:31,788 --> 00:17:34,370
Може да отнеме още време.

411
00:17:34,371 --> 00:17:36,578
какво имаш предвид
самолетът е приземен?

412
00:17:36,579 --> 00:17:39,495
- Механичен проблем.
- Не, не, трябва да се връщаме.

413
00:17:39,496 --> 00:17:40,564
Трябва да се върнем в Маями.

414
00:17:40,566 --> 00:17:42,495
Не можем да летим без
блок за управление на горивото.

415
00:17:42,496 --> 00:17:43,995
Знаете ли нещо за FCU?

416
00:17:43,996 --> 00:17:46,203
Знам, че трябва да се махна от тук, по дяволите.

417
00:17:46,204 --> 00:17:48,079
Страхувам се, че не мога да ти помогна в момента.

418
00:17:48,080 --> 00:17:51,495
- съжалявам
- Няма нищо лошо в самолета.

419
00:17:51,496 --> 00:17:53,537
знам това

420
00:17:53,538 --> 00:17:54,745
Това е шибано лице.

421
00:17:54,746 --> 00:17:56,662
Брат ми, той ни чука.

422
00:17:56,663 --> 00:17:58,912
Да, защото той е шибан
задник, ето защо.

423
00:17:58,913 --> 00:18:00,411
Трябва да ви кажа, че все още съм изненадан

424
00:18:00,412 --> 00:18:01,829
не ни каза, че той е главен изпълнителен директор.

425
00:18:01,830 --> 00:18:04,161
Защитен механизъм, мой
подсъзнателно говорене.

426
00:18:04,162 --> 00:18:05,829
Заради всички
емоционално насилие, което си понесъл.

427
00:18:05,830 --> 00:18:07,328
Не, защото той е пич.

428
00:18:07,329 --> 00:18:09,037
Нека го кажем заедно веднъж...

429
00:18:09,038 --> 00:18:10,453
- Аз...
- Аз...

430
00:18:10,454 --> 00:18:14,370
- по дяволите мразя Ню Йорк!
- по дяволите мразя Ню Йорк.

431
00:18:14,371 --> 00:18:16,703
По дяволите мразя Ню Йорк!

432
00:18:16,704 --> 00:18:17,586
Не мразя Ню Йорк.

433
00:18:17,588 --> 00:18:19,870
Е, ще се влюбиш
това съобщение от Вирджиния.

434
00:18:19,871 --> 00:18:21,912
Тя не може да ни измъкне
до утре сутринта.

435
00:18:21,913 --> 00:18:24,829
- О, сладко.
- Да отидем в любимата ми заведение.

436
00:18:24,830 --> 00:18:26,870
- Щастлив час.
- Добре!

437
00:18:26,871 --> 00:18:28,246
Сега ти говориш.

438
00:18:35,538 --> 00:18:37,286
Мотив!

439
00:18:37,287 --> 00:18:38,912
Погледни дупето й там, брато.

440
00:18:38,913 --> 00:18:40,870
Ще настроя
пресконференцията.

441
00:18:40,871 --> 00:18:42,662
Добре, мога ли да сменя номера си на 26?
Днешната дата.

442
00:18:42,663 --> 00:18:44,578
Ето колко много означава
за мен да бъда делфин.

443
00:18:44,579 --> 00:18:47,703
- Всъщност е 25-ти.
- О, мамка му, 25. Още по-добре, нали?

444
00:18:47,704 --> 00:18:50,870
- Ще се свържа с мениджъра на оборудването.
- Оценявам го.

445
00:18:50,871 --> 00:18:53,328
Хей, страхотно е, че си на борда.

446
00:18:53,329 --> 00:18:56,578
- Бъдете вълнуващ сезон.
- Наистина, човече. Благодаря ви на всички

447
00:18:56,579 --> 00:18:59,620
- У-у-у!
- Човече, каквото и да нарича пиесите

448
00:18:59,621 --> 00:19:01,745
ще има шибан полеви ден.

449
00:19:01,746 --> 00:19:04,161
Изглеждаш добре, Чък.

450
00:19:06,246 --> 00:19:07,745
Да, скъпа!

451
00:19:07,746 --> 00:19:08,912
Кога промени решението си?

452
00:19:08,913 --> 00:19:10,954
Мислех, че имаш притеснения.

453
00:19:10,955 --> 00:19:13,703
Той води своите момчета, той води своите момчета.

454
00:19:13,704 --> 00:19:15,245
Кое...?

455
00:19:15,246 --> 00:19:17,537
Е, в такъв случай,

456
00:19:17,538 --> 00:19:18,787
той няма да ни разочарова.

457
00:19:18,788 --> 00:19:20,495
Той няма да ме разочарова

458
00:19:20,496 --> 00:19:22,411
защото сега той е твоя отговорност.

459
00:19:22,412 --> 00:19:25,912
Той се втурва на 1000 ярда, остава
далеч от неприятности, аз съм гений.

460
00:19:25,913 --> 00:19:27,870
Той е спрян
пистолет под седалката му,

461
00:19:27,871 --> 00:19:29,703
прецакахте се, че повдигнахте идеята.

462
00:19:29,704 --> 00:19:32,579
Печеля за мен, губя-губя за теб.

463
00:19:34,579 --> 00:19:36,954
Взехте страхотно решение да го подпишете.

464
00:19:36,955 --> 00:19:38,287
Ще видим.

465
00:19:39,621 --> 00:19:40,955
Ще видим.

466
00:19:42,538 --> 00:19:44,703
Приемам предложението на Патс.

467
00:19:44,704 --> 00:19:46,995
Е, те не са
все още отговори на нашия контра.

468
00:19:46,996 --> 00:19:48,662
Вземете първата проклета оферта!

469
00:19:48,663 --> 00:19:49,870
Парите не са всичко, Дж.

470
00:19:49,871 --> 00:19:51,495
Виж, мога да извлека повече от него.

471
00:19:51,496 --> 00:19:53,286
Просто ще отнеме
още малко време.

472
00:19:53,287 --> 00:19:54,829
- Без капки! Негро, какво правиш?
- Човече, ти го хвърли...

473
00:19:54,830 --> 00:19:56,912
Колко време всеки от нас
наистина ли имаш, J?

474
00:19:56,913 --> 00:19:58,620
Наистина ли искаш да ти отговоря?

475
00:19:58,621 --> 00:20:01,286
Това, което искам да направиш, е да заключиш
надолу по тази сделка, става ли?

476
00:20:01,287 --> 00:20:02,787
Знаеш ли, това е доста голям обрат.

477
00:20:02,788 --> 00:20:04,370
След като приемем, няма връщане назад.

478
00:20:04,371 --> 00:20:06,370
Не искам. Затворете го
мамка му сутрин.

479
00:20:06,371 --> 00:20:08,080
Добре, считай го за готово.

480
00:20:09,371 --> 00:20:11,703
Донеси го. Ооо, ето го!

481
00:20:11,704 --> 00:20:13,620
- Не... не ги хвърляй.
- Добре.

482
00:20:13,621 --> 00:20:14,621
Приличаш на мен.

483
00:20:14,622 --> 00:20:15,912
Верн, Верн, Верн, Верн,

484
00:20:15,913 --> 00:20:17,662
изслушай ме, моля те.

485
00:20:17,663 --> 00:20:19,745
Трябва да благодарите
добрият Господ на небето

486
00:20:19,746 --> 00:20:21,870
- че имаш само четири игри.
- мамка му

487
00:20:21,871 --> 00:20:23,203
Не се тревожи за това.

488
00:20:23,204 --> 00:20:24,954
Ще компенсираш заплатата си

489
00:20:24,955 --> 00:20:26,370
с вашето разпределение на активите,

490
00:20:26,371 --> 00:20:27,620
което превъзхожда

491
00:20:27,621 --> 00:20:29,829
конкурентни акции и облигации
индекси, между другото,

492
00:20:29,830 --> 00:20:31,328
и взаимни фондове и хедж фондове.

493
00:20:31,329 --> 00:20:32,495
няма за какво

494
00:20:32,496 --> 00:20:35,037
Компанията VR стои до вас.

495
00:20:35,038 --> 00:20:37,245
- Всички сме добре.
- Нека говоря с него.

496
00:20:37,246 --> 00:20:39,662
Да, ще говорим, когато се приберем, става ли?

497
00:20:39,663 --> 00:20:41,788
Слушай, почакай, Спенсър
иска да говори с теб.

498
00:20:43,538 --> 00:20:45,079
- Той затвори.
- Ти затвори, по дяволите.

499
00:20:45,080 --> 00:20:46,662
Аз... той затвори пръв!

500
00:20:46,663 --> 00:20:48,912
Уау, Джо се превръща в Спенсър 2.0.

501
00:20:48,913 --> 00:20:51,370
- Да, много по-малък.
- Много по-секси.

502
00:20:51,371 --> 00:20:53,537
Вашият шофьор каза
Аз щях да ви намеря тук.

503
00:20:53,538 --> 00:20:57,161
Знаеш ли, Брет и аз се промъквахме
тук, когато бяхме тийнейджъри

504
00:20:57,162 --> 00:20:58,453
когато се харесвахме.

505
00:20:58,454 --> 00:20:59,829
знаеш какво Вземете си бележка...

506
00:20:59,830 --> 00:21:02,662
- Да?
- и пропуснете носталгията.

507
00:21:02,663 --> 00:21:04,995
хайде хайде

508
00:21:04,996 --> 00:21:06,411
Не съм заземил струята, за да съм пичка.

509
00:21:06,412 --> 00:21:08,079
Искам да кажа, наистина се разсмях.

510
00:21:08,080 --> 00:21:11,245
- Ха, ха, ха, ха, ха.
- Но, наистина, аз просто, знаете ли,

511
00:21:11,246 --> 00:21:14,578
искаше да отдели малко време
само за мое собствено изследване.

512
00:21:14,579 --> 00:21:17,286
И открих, че франчайзът на НФЛ е ценен

513
00:21:17,287 --> 00:21:21,161
са се повишили до нелепо
процент от 20% годишно...

514
00:21:21,162 --> 00:21:22,204
Никакви глупости?

515
00:21:22,206 --> 00:21:25,328
и това струва повече от
2,3 милиарда средно.

516
00:21:25,329 --> 00:21:28,703
Точно така, и Raiders във Вегас
ще бъде близо до върха на този списък.

517
00:21:28,704 --> 00:21:30,787
Както и стойността на стадиона,

518
00:21:30,788 --> 00:21:33,079
което е това, което сме били
опитвайки се да ти кажа.

519
00:21:33,080 --> 00:21:35,912
Работата е там, че няма никой в този бар

520
00:21:35,913 --> 00:21:38,537
е наличен или способен
достатъчно, за да управлява това начинание.

521
00:21:38,538 --> 00:21:40,703
Искам да кажа, този маниак тук,

522
00:21:40,704 --> 00:21:42,745
той не може да отиде три минути преди него
казва на някого да се чука.

523
00:21:42,746 --> 00:21:45,995
Е, това "майната ти"
беше специално за вас.

524
00:21:45,996 --> 00:21:47,912
Да, обикновено той е много по-сдържан.

525
00:21:47,913 --> 00:21:49,578
не ти вярвам

526
00:21:49,579 --> 00:21:51,037
Така че аз плащам за това нещо,

527
00:21:51,038 --> 00:21:54,453
но аз ще поема контрола.

528
00:21:54,454 --> 00:21:56,161
окей Ще наемем някой

529
00:21:56,162 --> 00:21:58,578
да наблюдава развитието на недвижимите имоти,

530
00:21:58,579 --> 00:22:00,620
някой с експертиза.

531
00:22:00,621 --> 00:22:05,578
И аз ще действам като главен изпълнителен директор, защото
това е моята област на експертиза,

532
00:22:05,579 --> 00:22:08,079
и всички ще спечелим пари.

533
00:22:08,080 --> 00:22:10,453
Това е
много щедро предложение.

534
00:22:10,454 --> 00:22:12,037
аз знам

535
00:22:12,038 --> 00:22:14,203
Сега тръгнете да се разхождате и
шепнете помежду си

536
00:22:14,204 --> 00:22:16,203
докато си поръчвам джин gimlet.

537
00:22:22,496 --> 00:22:25,121
Донеси на Сузи джин гимлет.

538
00:22:27,788 --> 00:22:29,495
Той дори пие като инструмент.

539
00:22:29,496 --> 00:22:31,578
да

540
00:22:31,579 --> 00:22:33,578
Добре, това е всичко, което искахме.

541
00:22:33,579 --> 00:22:36,120
Не е това, което искахме.

542
00:22:36,121 --> 00:22:39,120
- Не това, което искаме.
- Това е, което всеки иска...

543
00:22:39,121 --> 00:22:40,745
да не правиш глупости и да забогатееш.

544
00:22:40,746 --> 00:22:42,120
Това е шибаната американска мечта.

545
00:22:42,121 --> 00:22:46,037
Започнах ASM, за да избегна
това чувство за право.

546
00:22:46,038 --> 00:22:48,037
Искам да построя нещо
със собствените си две ръце,

547
00:22:48,038 --> 00:22:50,829
със собствените ни две ръце,
четири ръце, шест ръце.

548
00:22:50,830 --> 00:22:53,787
И не съм работил задника си просто
така че мога да го предам на Джулиан.

549
00:22:53,788 --> 00:22:56,495
Освен това не вярвам на това
копеле да говори от наше име.

550
00:22:56,496 --> 00:23:00,578
Момент от
яснота, момчета, моля.

551
00:23:00,579 --> 00:23:03,411
Той иска да ни даде
много шибани пари.

552
00:23:03,412 --> 00:23:04,787
Не става въпрос за парите, Джо.

553
00:23:04,788 --> 00:23:06,495
О, кажи това на Върн. Кажи това на Рики.

554
00:23:06,496 --> 00:23:08,286
- За колко сме в дупката?
- Милиони долари.

555
00:23:08,287 --> 00:23:09,912
- Милиони долари, нали.
- Не ми пука.

556
00:23:09,913 --> 00:23:11,328
Не искаме да правим бизнес с него.

557
00:23:11,329 --> 00:23:12,995
Предпочитам да гръмна това
цялата шибана сделка

558
00:23:12,996 --> 00:23:14,912
отколкото някога да целуна пръстена на този копеле.

559
00:23:14,913 --> 00:23:16,912
Майната му на този кур...

560
00:23:16,913 --> 00:23:19,662
здравей

561
00:23:19,663 --> 00:23:21,328
Ще се чукаме ли или какво?

562
00:23:21,329 --> 00:23:25,245
Всъщност ще го направим
минавай, братче.

563
00:23:25,246 --> 00:23:27,995
Така че можете да запазите парите си.
Или трябва да кажа парите на татко?

564
00:23:27,996 --> 00:23:30,161
Удвоих парите на баща ми.

565
00:23:30,162 --> 00:23:32,120
И направи ми услуга, Уил
спираш да казваш "татко"

566
00:23:32,121 --> 00:23:34,453
сякаш си някакво шибано британско сираче?

567
00:23:34,454 --> 00:23:37,662
Ти дойде за пари, аз
съгласен да ви го даде.

568
00:23:37,663 --> 00:23:40,870
Толкова ли сте плътни, че вие
не виждаш кога си спечелил?

569
00:23:40,871 --> 00:23:43,203
О, знам кога съм
спечелихме, когато спечелихме.

570
00:23:43,204 --> 00:23:45,870
- Аз... Правил съм го и преди.
- Да, в отбора по математика.

571
00:23:45,871 --> 00:23:49,203
Шибан задник.

572
00:23:49,204 --> 00:23:51,453
окей

573
00:23:51,454 --> 00:23:53,787
Начин да пропилеете страхотна възможност.

574
00:23:53,788 --> 00:23:55,913
Ще се видим на Деня на благодарността, брато.

575
00:23:57,579 --> 00:23:59,704
Набутай малко пълнеж в задника си.

576
00:24:03,412 --> 00:24:04,579
пийни едно питие

577
00:24:14,663 --> 00:24:16,162
Късна вечер в офиса?

578
00:24:17,579 --> 00:24:20,203
- Трябва да направя някои движения.
- В 11:15?

579
00:24:20,204 --> 00:24:23,120
- Скъпа, ела в леглото.
- Не. Не, приключих със Сиферт.

580
00:24:23,121 --> 00:24:24,411
Имах го с него.

581
00:24:24,412 --> 00:24:26,286
По-добър съм от този човек и тази работа.

582
00:24:26,287 --> 00:24:27,954
Казвам на Джейсън
пусна ме на пазара.

583
00:24:27,955 --> 00:24:31,912
Ще напуснеш работа
толкова много се борихте, за да го запазите?

584
00:24:31,913 --> 00:24:34,161
Ти ми каза да започвам
мисля сам, нали?

585
00:24:34,162 --> 00:24:35,745
Е, помислих си. Сега е време да се направи.

586
00:24:35,746 --> 00:24:37,870
Да правиш точно това, което ти казах

587
00:24:37,871 --> 00:24:39,537
не мислиш точно сам.

588
00:24:39,538 --> 00:24:42,537
Да, не съм
няма да позволя това да развали нищо.

589
00:24:42,538 --> 00:24:44,662
Не, не аз.

590
00:24:44,663 --> 00:24:47,954
свърших. Готово, тества се.

591
00:24:47,955 --> 00:24:50,411
Приемам услугите си
някъде, където са оценени

592
00:24:50,412 --> 00:24:53,037
и това не включва извличане
чипс от кафе и зеле.

593
00:24:53,038 --> 00:24:54,703
Той те накара да му вземеш чипс от зеле?

594
00:24:54,704 --> 00:24:57,620
Да, искам да кажа, те бяха в
стая за почивка, но все пак, нали знаеш.

595
00:24:57,621 --> 00:24:59,203
Е, това е, а, просто така?

596
00:24:59,204 --> 00:25:02,453
Да, освен ако нямаш нещо
друго, което искате да добавите.

597
00:25:02,454 --> 00:25:04,662
Искаш ли да се държим за ръце, скъпа?
Кажете друга молитва?

598
00:25:04,663 --> 00:25:06,954
Успех в търсенето на работа.

599
00:25:06,955 --> 00:25:08,995
Щях да те чукам и тази вечер.

600
00:25:08,996 --> 00:25:10,912
а?

601
00:25:13,371 --> 00:25:16,286
- За да?
- Братя и сестри.

602
00:25:16,287 --> 00:25:17,829
- На братя и сестри.
- Развесели се!

603
00:25:17,830 --> 00:25:18,746
Братя и сестри.

604
00:25:27,704 --> 00:25:29,995
наздраве!

605
00:25:29,996 --> 00:25:35,037
ах

606
00:25:41,579 --> 00:25:43,703
В момента изглеждаш като сексуален престъпник.

607
00:25:43,704 --> 00:25:46,662
Преди това място беше много по-готино...

608
00:25:46,663 --> 00:25:49,286
- О боже
- когато беше бар за гмуркане.

609
00:25:49,287 --> 00:25:52,120
Тези глупаци от Хамптън,
съсипват всичко.

610
00:25:52,121 --> 00:25:54,703
Този човек. Един последен кръг, добре,
преди да се качим в хотела.

611
00:25:54,704 --> 00:25:57,328
- Не, не, Брет, това е последният кръг.
- Не, не, не, този.

612
00:25:57,329 --> 00:25:59,912
Исус.

613
00:25:59,913 --> 00:26:01,495
- Ммм!
- Ах!

614
00:26:01,496 --> 00:26:03,495
о боже

615
00:26:03,496 --> 00:26:05,370
Майната му, човече!

616
00:26:05,371 --> 00:26:08,995
Иска ми се да беше казал на Джулиан
майната му, след като ни откара до вкъщи.

617
00:26:08,996 --> 00:26:11,328
Знаеш ли, можехме
изчисти количката на бара,

618
00:26:11,329 --> 00:26:14,161
вероятно щеше да се влюби
с тази стюардеса,

619
00:26:14,162 --> 00:26:15,996
имаше деца.

620
00:26:17,830 --> 00:26:20,370
Хей, какво става с
призрачен шибан поглед?

621
00:26:20,371 --> 00:26:22,203
- Може би намислям нещо.
- да

622
00:26:22,204 --> 00:26:24,495
Брет, ще сключиш договор
на малкия ти брат?

623
00:26:24,496 --> 00:26:26,161
Това не е лоша идея, но не.

624
00:26:26,162 --> 00:26:31,328
Вместо това... вместо това отивам
да продам всичко, което притежавам,

625
00:26:31,329 --> 00:26:33,912
включително моя дял в
Андерсън Файненшъл,

626
00:26:33,913 --> 00:26:37,537
и отивам да осребря
на семейното ми доверие,

627
00:26:37,538 --> 00:26:41,453
и ще вляза ол-ин
по тази шибана сделка.

628
00:26:41,454 --> 00:26:43,037
- да да!
- Аз съм.

629
00:26:43,038 --> 00:26:45,703
Ще купите стадиона
във Вегас със собствените си пари.

630
00:26:45,704 --> 00:26:47,954
Чу Джулиан. Това е страхотна сделка.

631
00:26:47,955 --> 00:26:49,829
Той може да е шибан глупак,

632
00:26:49,830 --> 00:26:51,411
но той е умен, глупав шибан шибан.

633
00:26:51,412 --> 00:26:53,703
- Откъде ще вземеш парите?
- Банката.

634
00:26:53,704 --> 00:26:56,787
Ще вложа всичките си активи като
обезпечение и ще взема назаем останалото.

635
00:26:56,788 --> 00:26:58,495
- Майната му.
- Нека помислим за това за секунда.

636
00:26:58,496 --> 00:27:01,703
Ако тази сделка се провали,
тогава се прецакваш напълно.

637
00:27:01,704 --> 00:27:05,037
Така че нека поставим тази идея на лед
и нека просто се съсредоточим върху ASM.

638
00:27:05,038 --> 00:27:07,079
- Хайде де.
- О, аз съм фокусиран върху ASM.

639
00:27:07,080 --> 00:27:08,871
Фокусиран съм върху продажбата му.

640
00:27:12,412 --> 00:27:13,620
Ще продадете компанията?

641
00:27:13,621 --> 00:27:16,079
Хей, имам нужда от всяка монета, която мога да получа

642
00:27:16,080 --> 00:27:19,537
ако ще грабна победата
от челюстите на поражението, скъпа.

643
00:27:19,538 --> 00:27:21,370
Не, скъпа, не можеш да направиш това, по дяволите.

644
00:27:21,371 --> 00:27:24,537
Ти ме помоли да доставя
последното парче от този пъзел.

645
00:27:24,538 --> 00:27:26,787
Е, ето го, подписано,
запечатано и доставено.

646
00:27:26,788 --> 00:27:28,578
Но това не означава да продадем компанията.

647
00:27:28,579 --> 00:27:30,037
Майната му Хрумна ми добра идея.

648
00:27:30,038 --> 00:27:33,620
Защо не купим тези
озаглавен доверителен фонд

649
00:27:33,621 --> 00:27:35,703
кръг просто от злоба?

650
00:27:35,704 --> 00:27:37,829
- Това е шибана ужасна идея.
- О, Боже мой.

651
00:27:37,830 --> 00:27:40,453
- Това е лоша идея.
- Добре, хей, всички!

652
00:27:40,454 --> 00:27:44,912
- Брет!
- Какво ще кажете за чаша напитки за наша сметка,

653
00:27:44,913 --> 00:27:46,829
Андерсън спортен мениджмънт?

654
00:27:46,830 --> 00:27:49,203
- да!
- И Спенсър Страсмор!

655
00:27:49,204 --> 00:27:50,746
хей

656
00:27:53,621 --> 00:27:56,162
- Мразя Ню Йорк, по дяволите.
- И аз също.


